照片3|写真3|Photo 3

這是一段在街上行走時,拍下的臉部錄像。
投影機放在掃地機器人上,自動在空間中移動。

影像漂浮、漂移,不受控制地出現。
投影和被投影的位置不穩定。


これは街を歩いているときに撮影された顔の映像である。
プロジェクターはロボット掃除機に載せられ、空間を自動で移動する。

映像は漂い、浮遊し、制御なく現れる。
投影と投影される位置が不安定である。


This is a face recording taken while walking down the street.
The projector is mounted on a robotic vacuum that moves automatically through the space.

The image floats and drifts, appearing uncontrollably.
Both the projector and the projection surface are unstable.


(街上行走時的臉部錄像被投影在地上,由掃地機器人載動中。) / (街を歩いているときの顔の映像が床に投影され、ロボット掃除機が動いている。) / (A face recording taken while walking is projected on the floor by a moving robot vacuum.)

← BACK